Уважаеми колеги,
Имам удоволствието от името на Съвета на нотариусите на Нотариалната камара на Република България, да ви поканя да участвате в пролетния семинар с международно участие, който ще се състои на 16 и 17 април 2011 година в зала „Пловдивrl” на хотел „Новотел Пловдив”.

Основната тема на семинара е „ Нотариална деонтология: отношения между нотариусите, отношения нотариус-клиент, етични измерения”, като сме поканили г-н Жил Рузе, автор на книгата „Нотариална деонтология”, която бе преведена и ви бе раздадена още миналата година.

В семинара ще вземат участие лектори от Франция: нот. Тиери ВАШОН, отговарящ за България при Висшия съвет на Френския нотариат и нот. Жил РУЗЕ, Съветник във Върховния касационен съд на Франция, както и от Германия: нот. Себастиан Месен, нотариус в Алтенкиршен, който ще представи „Електронния немски регистър (регистър на пълномощните за подпомагане/регистър на завещанията/електронни архиви на нотариалните актове)”, д-р Стефен Бреслер, LLM по тема ”Проблеми при придобиването на имоти от чужденци в България, както и степента на одобрение на доказателствата за наследяване от чужденци в България и международните удостоверения за наследниците”и Съдебен съветник д-р Рихард Бок, Зам.-председател на Федералната нотариална камара на Германия, който ще говори за ”Нови моменти в развитието на европейското право”.
 
Семинарът ще започне на 16 април 2011 година от 10.30 часа в зала „Пловдив” на хотел „Новотел Пловдив”.

Заявки за участие в семинара и традиционната вечеря  се правят в Нотариалната камара по телефона или с имейл. Цената на традиционната вечеря, която ще се състои в залите „Москва” и „Париж” на хотел „Новотел Пловдив” на 16 април 2011  година от 20.00 часа, е 70 лв. Заплащането на вечерята ще стане при служителите на Нотариалната камара.

Заявки за резервации се приемат в писмен вид до 31 март 2011 г. директно в Новотел Пловдив (чрез факс или имейл). Хотелът ще положи усилия за настаняване на допълнително заявилите слез 31 март резервации, но не по-късно от 10 април 2011 година.

За препотвърждаване на резервациите за този период се изисква заплащането на капаро в размер на 100% от заявените услуги. След 5 април 2011 год., промени и анулации по заявените резервации няма да бъдат приемани.

Условията за настаняване в хотел "Новотел Пловдив" виж ТУК

Предварителна програма, виж ТУК

    Димитър Танев
 Председател на Съвета на нотариусите на Нотариалната камара

За 23-ти път в австрийския град Залцбург ще се проведе Конференцията на европейските нотариуси. Темата на конференцията е "Двеста годишнината на австрийския Граждански кодекс и европейското дружествено право".

Желаещите да вземат участие могат да се регистрират директно на сайт www.notar.at

Научната програма на конференцията, можете да видите ТУК

Културната програма, можете да видите ТУК

Обща информация, ТУК

Формуляр за резервация на хотел, ТУК

Формуляр за регистрация за участие, ТУК

Такса за участие, ТУК

Днес, 10 март, на посещение в Нотариалната камара на Република България бе делегация на Асоциацията на Европейската мрежа на регистрите на завещанията в състав:

Нотариус Карел Тобак, Президент на Асоциацията на Европейската мрежа на регистрите на завещанията,
Франсоа-Ксавие Бари, Директор на Асоциацията на Европейската мрежа на регистрите на завещанията и
Селин Манжен, координатор на проекта.

От българска страна присъстваха: Председателят на Нотариалната камара, г-н Димитър Танев, Зам.-председателят Камен Каменов, нот. Петко Кънчевски, член на Консултативната комисия по информационните системи към камарата, ІТ специалистът на камарата, Павлин Петков, Администраторът на Информационната система „Единство, Александър Попов, представителят на Дейта Центъра, Мартин Дринев и Административният секретар на Нотариалната камара, Жоржина Златева.

Целта на посещението бе оценка на техническото състояние на Регистъра на завещанията на Информационната система „Единство” на Нотариалната камара с оглед свързването му чрез Европейската мрежа на регистрите на завещанията с регистрите на другите европейски държави. Членовете на делегацията дадоха висока оценка на техническото ниво на българския Регистър на завещанията. За момента ще се върви към един междинен етап на свързване с т. н. портал RERT Light, в рамките на който български нотариуси ще могат да правят запитвания за наличие на завещания в регистрите на Франция, Белгия, Санкт Петербург, а нотариуси от тези страни ще могат за отправят запитвания до българския регистър на завещанията. През този преходен период, ще се работи по развитието на Информационната система за окончателното свързване на Регистъра на завещанията на Нотариалната камара в Европейската мрежа на регистрите на завещанията.

Президентът Тобак оцени високо политиката на Нотариалната камара на Република България за развитие на информационните системи и повишаване качеството на работа на българските нотариуси.

Промени в отчетните документи по ДДС

Уважаеми потребители на Нотариус Футурум, екипът на Сиела актуализира програмния продукт съобразно последните изменения в нормативната уредба относно отчетните документи по ДДС. За да бъдат валидно изготвени файловете PRODAGBI.TXT, POKUPKI.TXT и DEKLAR.TXT, Вие трябва да извършите актуализацията на продукта на вашите компютри. Файловете и инструкцията за актуализацията можете да изтеглите от тук.

Наско Борисов
Ръководител поддръжка  "Нотариус Футурум" (Нота Регистър)
Сиела софт енд паблишинг АД
гр. София 1510 бул. "Владимир Вазов" № 9
тел. +3592/954 10 30/вътр. 148
e-mail: nasko_b@ciela.net
www.ciela.net

Честит 8-ми март!
Нека да поздравим всички нотариуси от по-добрия пол с празника на жената и да им пожелаем здраве и лични успехи. Колежките са доказали, че освен добри професионалисти, са жени в пълния смисъл на думата и освен красотата си, помагат и носят отговорност за своите близки в трудното време, в което живеем.

Димитър Танев
Председател на Съвета на нотариусите на
Нотариалната камара на Република България 

Моята свобода - Жорж Мустаки

Моя свобода
дълго те пазих
като скъпоценен камък.
Моя свобода,
ти, която ми помогна
сред океанските простори
да отида където си пожелая
да достигна до самия край
по пътищата на щастието
и да откъсна мечтаейки
една роза от вятър
върху лъч на луната.

Моя свобода
пред твоите желания
духът ми се подчиняваше.
Моя свобода
аз всичко ти дадох
до последната си риза
и колко много страдох
за да задоволя
всичките ти капризи.
Сменях държавите
загубих приятелите си
за да спечеля доверието ти.

Моя свобода
Ти знаеш как да подчиниш
с всичките ми навици
Моя свобода
Ти, която ме накара да заобичам
дори и самотата
Ти, която ме правиш да се усмихна
щом приключи
една прекрасна авантюра
Ти, която ме пазиш
когато се скривам
за да лекувам раните си.

Моя свобода
аз все пак те изоставих
в една нощ на Декември
зарязах
пътищата самотни
дето само ние двамата с теб знаем.
В тази нощ без да се заблуждавам
безсилен
аз се оставих
предадох те
заради един затвор от любов
и неговата красива надзирателка.

_________________

Ma liberté -George Moustaki

Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'a aidé
A larguer les amarres
Pour aller n'importe où
Pour aller jusqu'au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune

Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t'avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j'ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Toutes tes exigences
J'ai changé de pays
J'ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance

Ma liberté
Tu as su désarmer
Toutes Mes habitudes
Ma liberté
Toi qui m'a fait aimer
Même la solitude
Toi qui m'as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m'as protégé
Quand j'allais me cacher
Pour soigner mes blessures

Ma liberté
Pourtant je t'ai quittée
Une nuit de décembre
J'ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t'ai trahi pour
Une prison d'amour
Et sa belle geôlière

На 28-29 март 2011 г., в Будапеща, Унгария ще се проведе научна конференция на тема „Нови предизвикателства за практикуващите юристи при трансграничните наследствени  дела. Бъдещият Европейски регламент за наследяванията”, под егидата на Академията на науките на Унгария.

Програмата на конференцията можете да видите ТУК
Формуляр за участие, виж ТУК
За резервации, виж ТУК

Уважаеми колеги, напомняме още един път, че справките до Националния автоматизиран информационен фонд за българските лични документи – „Национален регистър на българските лични документи”, се извършват само за служебни цели. За извършване на справката е необходимо документът за самоличност да е пред Вас. Справката трябва да се извършва единствено при удостоверяване на самоличността – не трябва да се извършват справки само по данни от документи за самоличност. Необходимо е да се съхраняват доказателства, че извършената справка е за служебни цели, така както е указано в чл. 7 от Правила за работа със системата за връзка на Министерство на вътрешните работи и Нотариалната камара. Димитър Танев - Председател на Съвета на нотариусите на Нотариалната камара на Република България