Уважаеми колеги,

На 06 ноември (петък)  в хотел „Анел“ в град София  се състоя целодневен френско – български семинар на тема „Видове завещания, обявяване на завещания и спазване на съответните процедури. Правни последици. Трансгранични наследявания“. Семинарът се проведе съвместно с Висшия съвет на Френския нотариат и Регионалния нотариален съвет към Апелативен съд – Версай съгласно условията на двустранния договор за сътрудничество, подписан между Висшия съвет на Френския нотариат и Нотариална камара на Република България, както и двустранния договор за сътрудничество, подписан между Регионалния нотариален съвет към Апелативен съд – Версай и Нотариална колегия – София град.

Преди началото на семинара беше подписано допълнителното споразумение към договора за сътрудничество между Висшия съвет на Френския нотариат  и Нотариална камара на Република България. Така договорът за сътрудничество беше подновен за нов двугодишен период (2015 -2017 година).  Снимка можете да видите ТУК. 

На семинара присъстваха лектори от Висшия съвет на Френския нотариат и от Регионалния съвет на нотариусите към Апелативен съд – Версай, както и лектори от българския нотариат - нотариус Ирина Радева, която представи нотариалното завещание по българското законодателство и нотариус Мариела Павлова, която представи саморъчното завещание и процедурата по обявяването му в България. За нас беше чест, че доцент д-р по международно право Венцислава Желязкова беше гост - лектор на семинара. Тя представи обстойно темата „Трансграничните завещания“.

Нотариус Тиери Вашон, отговарящ за френско-българските отношения във Висшия съвет на Френския нотариат, представи темата за завещанията, тяхната обвързаност с брачния режим и свързаните с това превантивните мерки, както и темата за установяване на наследници във Франция и България, практиката на Eвропейските удостоверения за наследство и ограничения при приемането на чуждото право във Франция.

Друг лектор от страна на Френския нотариат беше председателят  на Асоциацията на Европейската мрежа на регистрите на завещанията – нотариус Филип Жирар, който представи темата за различните видове завещания в Европейския съюз, както и тази за уреждане на наследство, в случай на завещание изготвено или депозирано на съхранение в чужбина. Нотариус Жирар прикани българските нотариуси да използват по-често услугите, които предоставя мрежата, тъй като тя би била особено полезна за тях при разглеждане на казусите на трансграничните наследявания.

Останалите лектори от френската делегация бяха нотариус Жан – Ив Боефар - Председател на Регионалния съвет на нотариусите към Апелативен съвет – Версай, който говори за различните видове завещания във Франция, нотариус Антоан Бонен, който засегна данъчните аспекти при трансграничното наследяване и нотариус Ерик Бушри, който представи по-важните елементи на наследственото право във Франция.

В края на семинара се проведоха полезни дискусии с участниците в залата, задаваха се практически въпроси, разискваха се казуси, предвид разликите при завещанията във Франция и България, както и съгласно предизвикателствата, които поставя пред нотариусите въвеждането тази година на Европейското удостоверение за наследство.

Снимки от семинара можете да видите тук: снимка 1 , снимка 2.

Бихме искали да благодарим на всички участници за проявения интерес!

Успешен ден!

Административен секретар

Уважаеми колеги,

Най-любезно Ви уведомяваме, че изпитната комисия за провеждане на изпита за помощник-нотариуси по заместване, на основание чл. 11, ал.2 от Наредба 2 от 18.06.2003г. за условията и реда за провеждане на изпита за помощник-нотариуси по заместване, публикува извлечение от Протокол № 2 от 29.10.2015г. и от Протокол № 3 от 30.10.2015г. с окончателните резултати от проведения изпит, които са налични на официалната интернет страница на Министерство на правосъдието.

С горецитираните протоколи и окончателните оценки на участниците, явили се на изпита за помощник-нотариуси по заместване можете да се запознаете на връзката по-долу:

http://www.justice.government.bg/65

Успешна седмица,

Административен секретар

                    Уважаеми колеги,

               Най-любезно Ви уведомяваме, че Нотариалната камара на РБ, съвместно с Регионална нотариална колегия към Апелативен съд – София град и Висшия Съвет на френския нотариат, организират българо-френски семинар на тема : „Видове завещания, обявяване на завещания и спазване на съответните процедури. Правни последици. Трансгранични наследявания“.

               Семинарът ще се проведе на 6-ти ноември ( петък ) 2015 г. в хотел „Анел“, бул. "Тодор Александров"14

               Регистрацията започва в 09.30 часа, като устройствата за превод ще се получават срещу лична карта. Семинарната част започва точно в 10.30 часа. 

              С актуалната програма на събитието можете да се запознаете ТУК.

           Благодарим на записалите се участници за проявения интерес. Учтиво Ви информираме, че е достигнат масималният брой участници спрямо капацитета на залата. 

С пожелание за успешен ден,

Административен секретар

Уважаеми колеги,

Български нотариуси,

                     Поредна година измина, в която на този специален за гилдията ден си честитим и ознаменуваме годишнината от създаването на свободния Български нотариат! Вече седемнадесет години - почти две десетилетия, нотариусите в България доказват и отстояват своите позиции на сериозни и подготвени професионалисти, на които се доверяват българските граждани и бизнесът. Чрез високите си морални и професионални качества, ние нотариусите доказахме, че сме гилдия, без която правният ред, бизнесът и гражданският оборот биха били застрашени. Нотариусите в България са авторитетен и доказал себе си през годините гарант  на правната сигурност и проводник на модерните тенденции в нотариалната професия, както на местно, така и на европейско ниво. С вменената ни от закона и морала професионална етика, ние спомагаме за развитието и гарантирането на свободната стопанска инициатива в страната ни, достойно опазваме изконните човешки принципи и идеали, прокламирани в Конституцията на РБ.

                       За мен е гордост, чест и привилегия, като Председател на Съвета на нотариусите, на този емблематичен за нас ден – 24 октомври, да Ви пожелая преди всичко здраве, професионални и лични успехи, колегиален дух, устрем към висши идеали и ценности, напредничав и модерен поглед към изискванията на времето към професията ни, която динамично върви напред, в унисон с високите европейски и световни стандарти.

                       Като гилдия сме изправени пред предизвикателствата на съвремието си,  с които трябва да се справим благодарение на нашите висок професионализъм и неотменно чувство за морал. Целите и пътят, които сме избрали, са нелеки. Те налагат да опазваме и съхраняваме законността, благодарение на знанията и уменията, които сме придобили като граждани на това общество, юристи, част от общността на нотариусите, и най-вече, като правни фигури, на които законът вменява съхраняването на правата и интересите на страните в нотариалното производство, в съзвучие с опазване на колективния граждански интерес, преди всичко. Нотариусът е стожер и гарант на сигурността, натоварен е от законодателя да следи за законосъобразността на демократичните процеси. Нашата отговорност към българското общество надхвърля законоустановените норми. Ние имаме дълг към българските граждани и като юристи, и професионалисти. Нека не забравяме началото, нека помним общностния дух и вярата в бъдещето, които ни обединиха и доведоха до тук, когато преди точно седемнадесет години, на днешния ден, се състоя Първото Общо събрание на Нотариалната камара.

                      Колеги, от мое име и от името на Съвета на нотариусите, пожелавам на цялата нотариална гилдия, нашето професионално семейство, мъдрост, светлина, смелост, целеустременост и единство!

                                                         Председател на Съвета на нотариусите,

                                                                                  нотариус Красимир Катранджиев

Уважаеми колеги,

Във връзка с изпита за помощник-нотариуси по заместване,насрочен на 29.10.2015г. и 30.10.2015г. със Заповед № СД-05-202/08.09.2015 г. на Министъра на правосъдието, Ви уведомяваме, че на официалната електронна страница на Министерство на правосъдието са публикувани Заповед № СД-05- 225/09.10.2015 г., с която е одобрен списък на допуснатитe кандидати до изпита за помощник-нотариуси по заместване и Заповед № СД-05-226/09.10.2015 г. на Министъра на правосъдието, с която е одобрен списък на кандидатите с нередовни документи, които могат да отстранят нередовностите в 7-дневен срок от обявяване на заповедта. След този срок кандидатите с нередовни документи губят право за участие в изпита.

Със сканирани копия на горепосочените заповеди, можете да се запознаете на връзката по-долу:

http://www.justice.government.bg/65

Успешна и спорна седмица,

Административен секретар

Уважаеми колеги, 

Най-любезно Ви напомняме, че тези от вас, които не са заплатили дължимия към Нотариалната камара членски внос за третото тримесечие, могат да преведат съответната сума по следните сметки на Нотариалнaта камара в банка "Уникредит Булбанк" АД: 

Сметка за плащане на основна годишна вноска: 
BG46UNCR76301039223462

при Уникредит Булбанк АД
Банков код: UNCRBGSF

Сметка за плащане на допълнителна годишна вноска:

BG84UNCR76301039223457

Банков код: UNCRBGSF

Успешен ден!

Административен секретар 

Уважаеми колеги,

Европейските нотариуси дават началото на нов информационен сайт за европейските граждани. Сайтът се нарича: „Как да закупим недвижим имот в Европа“ и е достъпен на адрес: www.jachetemonlogement.eu . Сайтът предоставя на разположение различни файлове с информация на френски и на английски език, които разясняват начини за закупуване на имот в държавите с нотариална система, или общо 22 държави от ЕС.

Този леснодостъпен сайт съдържа няколко конкретни въпроси и представлява практичен инструмент, предназначен за потребителите, с цел да им покаже по-лесно как се сключва една сделка с недвижим имот, в зависимост от приложимото национално право. Поради това информацията, която е на разположение, може да се раздели на три части:

1)    - Подготовка на договора и на различните етапи (предварителен договор, финансиране и гарантиране при финансирането, информация, свързана с имота и със страните по сделката);

2)      - Подписване на договора за продажба между страните;

3)  -Изпълнение на договора (прехвърляне на собственост, плащането на цената и на данъците, предаването на ключовете, вписването на титул за собственост в имотния регистър)

В Европа 2,5 милиона недвижими имоти принадлежат на лица, които живеят в държава, различна от тази, в която се намира имота. Няколко милиона европейци вече не живеят в тяхната родна страна. Ако става въпрос за покупка на второ жилище, за продажба или за експатриране, покупката на недвижим имот в Европа все още представлява една доста сложна операция, именно поради различните законодателства в държавите. Ето защо уеб-сайта „Как да закупим недвижим имот в Европа“ е един ценен инструмент, който предоставя възможност по-лесно да се информираме как протича една сделка с недвижим имот. Консултирането във връзка с тази сделка ще бъде полезно за гражданина, преди той да отиде при нотариуса.

 Нотариус Жан Тарад, председателят на Съвета на нотариатите на ЕС, каза по този случай : „В сайта „Как да закупим  недвижим имот в Европа“ европейските нотариуси предлагат източник на информация, която е надеждна и конкретна, с цел да се улесни сключването на трансграничните сделки с недвижими имоти в Европейския съюз. За да се опростят действията на гражданите, ние приложихме онлайн платформата за сътрудничество ЕУФИДЕС. Този инструмент дава възможност на европейските нотариуси да си сътрудничат при обработването на трансгранични казуси и по този начин гражданите да купуват по-лесно – и най-вече с по-голяма сигурност, имоти в Европа.“

Успоредно със създаването на този сайт, Съветът на нотариатите на ЕС обнови съдържанието на сайта „Наследяване в Европа“, който предоставя на европейските граждани информация относно наследственото право на 22-те страни-членки с нотариална система, на следните три езика: френски, английски и езикът на самата страна-членка. Сайтът е изграден около четири основни теми:  предвиждане, подготовка, наследяване, плащане на данъци при наследяването и има за цел да разясни правните въпроси и нотариалният подход при наследяването и да отговори на конкретните очаквания на потребителите, свързани както с правни, така и с данъчни въпроси при наследяването. Сайтът е  достъпен на адрес: www.successions-europe.eu

Успешен ден!

Административен секретар