Уважаеми дами и господа,
Представям на Вашето внимание официално писмо-обръщение, ведно с покана за организиране на съвместен семинар в България, отправени от Председателя на Съвета на нотариусите – нотариус Димитър Танев до неговия колега – Председателя на Нотариалната камара на Федерална Република Германия – нотариус Йенс Борман.
С оригиналa на писмото с официален превод на немски език, можете да се запознаете ТУК.
Уважаеми господин Председател,
Скъпи колега Борман,
Обръщам се към Вас с настоящото изложение, подтикнат от положителните събития, станали факт в професионалното битие на българските нотариуси през последните седмици. Събития, които обаче не дойдоха внезапно. Те бяха плод на задълбочен и всеотдаен труд и усилия от страна на нотариусите в България, усилия, които в крайна сметка бяха увенчани с успех, усилия, които вярваме ще ознаменуват началото на период, гарантиращ сигурността на правната среда у нас – успешен, както за гражданите, така и за бизнеса, а и в крайна сметка за нотариалната гилдия, за чийто стабилни позиции ние-нотариусите от цяла Европа и света, следим и се грижим неуморно всеки ден.
Но нека бъда по-конкретен, като споделя как Вие спомогнахте за това нотариалните ни компетенции да се увеличат. Немският нотариат вече дълги години и приятел и верен съюзник на българския. Винаги сме срещали подкрепа във Ваше лице под угрозата да бъдат ограничени или загубени отделни нотариални удостоверявания, както и в инициативите си за разширяване и дообогатяване на нотариалната дейност. Дългогодишното и ползотворно сътрудничество беляза периода на приятелство между нотариатите ни с множество семинари и общи мероприятия от които и ние, вярваме и вие, придобихме и почерпихме полезен опит и незаменими знания.
Бих искал горещо да благодаря и да изкажа искрената си признателност към чудесния опит и подкрепа, които срещаме във Ваше лице!
Бих желал да Ви запозная с конкретните изменения и допълнения в Търговския закон, които бяха обнародвани в Държавен вестник, бр. 105/30.12.2016 г. и са в сила, считано от 03.01.2017 г, :
„1. В чл. 15, ал. 1 думите „нотариална заверка на подписите“ се заменят с „нотариално удостоверяване на подписите и съдържанието, извършени едновременно“.
§ 2. В чл. 129, ал. 2 думите „нотариално заверени подписи на договора и“ се заменят с „договор, сключен с нотариално удостоверяване на подписите и съдържанието, извършени едновременно“.
§ 3. В чл. 137 се правят следните изменения и допълнения:
1. Създават се нови ал. 4 и 5:
„(4) За взетите решения по ал. 1, т. 2, 4, т. 5, предложение първо, и т. 7 се съставя протокол с нотариално удостоверяване на подписите и съдържанието, извършени едновременно, освен ако в дружествения договор е предвидена писмена форма.
(5) Нищожни са решения на общото събрание, приети в нарушение на ал. 4.“
2. Досегашните ал. 4 и 5 стават съответно ал. 6 и 7.
Заключителни разпоредби
§ 20. В Закона за търговския регистър (обн., ДВ, бр. 34 от 2006 г.; изм., бр. 80 и 105 от 2006 г., бр. 53, 59 и 104 от 2007 г., бр. 50 и 94 от 2008 г., бр. 44 от 2009 г., бр. 101 от 2010 г., бр. 34 и 105 от 2011 г., бр. 25, 38 и 99 от 2012 г., бр. 40 от 2014 г., бр. 22, 54 и 95 от 2015 г., бр. 13 и 74 от 2016 г.) се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 21:
а) създава се нова т. 8:
„8. документите, които по силата на закон се съставят с нотариално удостоверен подпис или с нотариално удостоверен подпис и съдържание, са въведени в базата данни на Информационната система по чл. 28б от Закона за нотариусите и нотариалната дейност, и дали представените документи съответстват на въведените данни за тях в Информационната система;“
б) досегашната т. 8 става т. 9.
23. В Закона за нотариусите и нотариалната дейност (обн., ДВ, бр. 104 от 1996 г.; изм., бр. 117, 118 и 123 от 1997 г., бр. 24 от 1998 г., бр. 69 от 1999 г., бр. 18 от 2003 г., бр. 29 и 36 от 2004 г., бр. 19 и 43 от 2005 г., бр. 30, 39 и 41 от 2006 г., бр. 59 и 64 от 2007 г., бр. 50 и 69 от 2008 г., бр. 42, 47 и 82 от 2009 г., бр. 87 от 2010 г., бр. 32, 41 и 82 от 2011 г., бр. 38 и 95 от 2012 г., бр. 66 от 2013 г., бр. 98 от 2014 г. и бр. 50 от 2015 г.) се правят следните изменения и допълнения:
1. В чл. 83:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
„(2) Лицата по ал. 1 не могат да удостоверяват подписи на частни документи в случаите по чл. 15, ал. 1, чл. 129, ал. 2 и чл. 137, ал. 6 от Търговския закон.“
2. В чл. 90:
а) досегашният текст става ал. 1;
б) създава се ал. 2:
„(2) За нотариалното удостоверяване на съдържанието на документ, което по силата на Търговския закон и Закона за особените залози се извършва едновременно с удостоверяване на подписите на същия, се дължи обикновена нотариална такса.“
Въведеното нотариално удостоверяване на съдържание означава архивиране на екземпляр с автентични подписи за срок от 10 години при нотариуса.
С настоящото писмо бих искал да използвам възможността да благодаря на нашия скъп колега и приятел Рихард Бок- заместник-председател на Нотариална камара на Германия, за неговите мисионерски и неотклонни усилия да ни помогне да реципираме поне частично германската правна уредба за регистрация на подлежащи на вписване обстоятелства по Търговския закон. Рихард Бок се отзоваваше на всяка покана от мен за участие в семинар дори и когато му я отправях една седмица по-рано. Той идва в България през септември 2009 г. в Стара Загора, през март 2011г. в Пловдив, през септември 2012 г. в Бургас, както и април 2016 г. в София. Немският колега и приятел е въплъщение на истината ,че не принципите, а личностите движат света. На семинара в Пловдив (2011г.) участваше и тогавашния министър на правосъдието на Република България – г-жа Диана Ковачева, както г-н Жил Рузе – член на Върховният касационен съд на Франция.
Осъзнавам, че ни предстои да извървим дълъг път, да открием нови професионални хоризонти, да преодолеем нови предизвикателства, но съм щастлив, че до себе си имаме силен и разумен приятел, и смея да твърдя, партньор в много инициативи в лицето на Нотариалната камара на Федерална Република Германия.
За нотариусите новите моменти в Търговския закон, освен повече компетенции са и професионално предизвикателство с положителен оттенък, носещо лично и професионално задоволство от издигането престижа на професията и затвърждаването на авторитета й сред българските граждани и правните среди. С оглед на Вашата безрезервна подкрепа и разговорът, който проведохме в рамките на Общото събрание на Съвета на нотариатите на ЕС, което се състоя през месец декември м.г. в Брюксел, имам честта, в качеството си на Председател на Съвета на нотариусите на Нотариалната камара на Република България, да Ви поканя да станете съорганизатор на Семинар, който да се проведе в удобно за Вас време в следващите три – четири месеца в България.
Вярвам, че ще се отзовете сърдечната ми покана, като станете част от обучителен семинар, в рамките на който да се срещнем, да обменим знания и незаменим практически опит и, разбира се, да се порадваме на последните дни от ски сезона сред красивата българска природа.
С уважение,
Председател на Съвета на нотариусите на
Нотариалната камара на Република България
Димитър Танев
